Tuning of the self-threading of ring-in-ring structures in aqueous media